いつも長田屋をご愛顧いただきありがとうございます。
本日は大雨により交通機関に影響が出ております。従業員の安全のため、15時にて営業を終了させていただきました。大変ご迷惑をおかけしますがご理解のほどよろしくお願いいたします。
We have just closed our shop at 3:00pm because of this bad weather for ensuing safety of our employees. We apologize for the inconvenience.